close

很久以前就買下了影碟,可是直到今天才把它開封。
我又一次滄海遺珠=口=
《Girl with a Pearl Earring 》,港譯《畫意私情》,我不太喜歡這個譯名,有點嘩眾取寵。
倘若觀眾是抱著看人家「偷情」的心態進入電影世界,對不起,一定百分百令大家失望。


電影的名字就是一幅畫,是十七世紀荷蘭畫家Johannes Vermeer(約翰華米亞)最膾炙人口的作品。
故事內容改篇自Tracy Chevalier的同名小說《Girl with a Pearl Earring 》,作品於1999年發行。
故事大綱如下︰
17世紀的荷蘭,大師級畫家Johannes Vermeer 的名作《Girl with a Pearl Earring》的畫中主角--16歲的女孩Griet,原是瓦片工匠的女兒,在家景拮据的情況下被強逼當上Vermeer家的女僕。Griet被大師的藝術世界迷倒,Vermeer亦非常欣賞Griet對顏色的敏銳感。Griet漸漸成為Vermeer的助手,成為作品的一部分,直至爭風吃醋的妻子Catharina懷疑僕人與丈夫有染,當她發現Griet借用她名貴的珍珠耳環,是為了坐下來讓丈夫畫像時,怒氣頓時一發不可收拾,醜聞種下的禍根最後毀滅了主僕的一切。

故事是虛構的,事實上現今已無人知曉畫中女孩的真正身份,甚至是Vermeer的生平也很模糊。

雖是虛構,但著者並不是天馬行空,下筆前她做過詳細的歷史調查,甚至親身觀賞Vermeer的28幅作品(迄今Vermeer的作品只有36幅被保存下來)。她將搜集的資料寫入故事中,如其中一段戲描述Griet移走椅子,在作品《婦人與水壺》(Woman With A Water Jug)經過X光檢驗後,證明Vermeer的確曾經在畫布上畫上一張椅子,而後來刻意用顏料蓋過。作者利用這些真實資料,作為刻劃女主角性格的根據。

好了......以上的都是前言,現在是主菜XD
Vermeer與Griet的關係,的確是互相吸引,但不像戀人。
Griet彷彿是Vermeer的繆思,Vermeer的才氣把Griet攝住,使Griet對Vermeer仰慕。
(其實Griet的真命天子另有其人-.-)
故事本來可以很老套,但導演的手法令它遠離通俗濫情的線路。
角色對白不多,但一個眼神,一個小動作,卻令觀眾凝思。
一顰一眸,這就是含蓄的威力。

另外,非常佩服幕後的用心,
觀後翻查資料,戲中所有場景絕不來亂,
如果有興趣看Vermeer的作品,
你實在不得不驚訝,電影是完全將畫中的世界再一次活現我們眼前!
我們彷彿親眼看到了Vermeer作畫的經過.......
他的世界、他的畫室、他的天空......




部分資料引用︰
http://www.hkfilms.com/Films/2004/GirlWithAPearlEarring/GirlWithAPearlEarring.shtml


arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 bluerica 的頭像
    bluerica

    Finding Neverland

    bluerica 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()